不一而足,引得围观者赞叹不已:“当英文遇到中文,原来可以有这么多的翻译版本啊!深深地为中文的唯美博大精深折服了。”其中首句“You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains”,“诗经版”的翻译是这样的:“子言慕雨,启伞避之。”将汉语的简...
Making love out of nothing at all. 我知道怎样细声耳语 也知道如何放声哭喊 我知道如何寻找解答 也知道如何违心欺骗 我知道怎样伪善 也知道怎样暗算 我知道何时该面对现实 也知道何时...
更多内容请点击：英文歌曲被译众多中文版 神奇翻译引发思考 推荐文章